Solveig's Song -
Meav
The winter may pass
and the spring disappear
and the spring disappear
겨울이 무난히 지나가고,
봄이 흔적도 없이 사라지겠죠.
봄이
가버리겠죠.
The summer too will
vanish
and then the year
And then the year
여름도 보일듯 하다 지나가고,
한해가 가버리는군요.
한 해가 지나가 버리겠죠.
But this I know for certain
you'll come back
again
That you'll come back again
하지만 난
이것만은 확신해요.
당신이 다시 돌아오리란걸..
다시 돌아오실거에요.
And even as I promised
you'll find me
waiting
then
You'll find me
waiting then
내가
약속드린대로
기다리고 있는
나를 발견하게 되실거에요.
그때 기다리는
날
발견하실거에요.
Oh-oh-oh ....
오...
even
as I promised
you'll find me
waiting then
You'll find me
waiting
then
내가 약속드린대로
기다리고 있는
나를 발견하게
되실거에요.
그때 기다리는
날 발견하실거에요.
Oh-oh-oh ....
오.....
|
Meav,
Meav는
아일랜드출신으로서 아일랜드민요의 독특한 멜로디를 특유의
섬세하고 부드러운목소리로 사람들에게 편안하게 들려 줌으로써 대중화
시켰다.
그녀의 창법은 특히 16세기 유럽 가곡을 부르는 듯한 신비로움으로 가득하며
아일랜드의 전통적인 민요에 현대적인
해석을 곁들였다는 평을 받고 있다.
| |
