Existance/오늘의 단상 (심현섭님)

나는 지금 어디에 있는가

ohjulia 2007. 12. 10. 15:37
 

 
오늘의 단상 12월 9일


공자가 그물을 쳐놓고 새를 잡는 사람을 보았더니,

그가 잡는 것은 작은 참새들뿐이었다.

공자가 물었다.

 

“참새는 있는 대로 다 잡으면서 큰 새는 잡지 못하니 무슨 이치요?

그러자 새 잡던 이가 이렇게 설명해 주었다.

 

“참새가 큰 새를 따라다니면 그 참새조차 잡을 수가 없지요.

그러나 큰 새이면서 참새를 따라다니는 놈은 잡을 수 있습니다.

이 말을 듣고 공자는 제자들에게 이렇게 일렀다.

 

“군자는 누구를 따를 것인가를 신중히 생각해야 한다.

옳은 사람을 따르지 않으면 이처럼 그물에 걸릴 위험이 있다.

 

設苑 / 劉向 撰輯 林東錫 譯註 東文選 1996



*

몸은 다리가 옮겨 놓는대로 놓인다.

제 마음대로 갈 것 같은데 그렇지가 않다.

어디에 있느냐에 따라서 달라진다.

 

참새를 쫓아다니는 고니가 없고

고니를 쫓아다니는 참새가 없다.



그림 / 오효진

'Existance > 오늘의 단상 (심현섭님)' 카테고리의 다른 글

벌거벗은 알몸  (0) 2007.12.23
비신론자  (0) 2007.12.17
아픔  (0) 2007.12.07
아픔  (0) 2007.12.04
작은 기쁨  (0) 2007.12.03